Sunday, May 20, 2012

Heart-Warming By-Product

I am working on the relation bracelets 2012 FW "THE WARM COLLECTION" : Each bracelet is hand made out of wool yarn which warm your wrist and give you heart-warming feeling.
ただ今、2012秋冬リレーション・ブレス仕上げの真最中。その舞台裏を一寸だけ公開しますね。

”Snip Snip and Pile Up♪”

the park n.y.c.リレーションブレスにはアンティーク・ボタンが使われています。
以前はどこかで洋服の一部としてその役割を果たしていたボタン達。
縁あって 出会えたそれらのボタン達に、今またブレスの止め具として活躍してもらいます。
物と物をつないできたボタンが今度は心と心をも、つないでくれるように。
ボタン一つ一つに願いをこめて、一針一針丁寧に縫いつけていきます。

糸始末をしてできた、色とりどりの毛糸の山。
普通は捨ててしまうものかもしれません。
しかし、捨てるには惜しいほど可愛い色合い。
そこで。。。
こんなものを作ってみました。
片手に収まる大きさのハート型のピンクッション。
中の毛糸が見えるように生成りのコットン・オーガンジーでつくりました。
実はこの生地もカーテンの端切れをとっておいたもの。
赤い糸でトリミングをして。
仕上げにアンティークの貝ボタンをひとつ。
コルクボードにかけておけるようにつけたストラップはブレスとお揃い。
HEART-WARMING なBY-PRODUCT。
 これでブレスのボタン付がまた楽しくなりそう。
完成ももうすぐ...です。

This cute heart shaped pin cushion is made out of colorful scrap wool yarn  from the relation bracelets.
Such a Heart-Warming-By-Product.